MISSION STATEMENT
The Gazette van Detroit is a bridge between Belgium and the United States of America. Its goal is to enhance the social, cultural and commercial ties that exist between the two countries. The Gazette is independent and neutral, i.e. not affiliated with any political or religious organizations..
The Gazette provides news from various Belgian social and cultural organizations across the USA, as well as organizations in Belgium that are interested in the historical link between the two countries. It also aims to provide recent immigrants and temporary expatriates with a network of compatriots and relevant information intended to facilitate the transition brought about by a transatlantic move. American and Belgian traditions, cultural events and tourist attractions will be covered. Bilingual features are offered for the benefit of students of Flemish/Dutch or those readers who are trying to keep up their acquaintance with the language.
Created by and for Flemish-speaking Belgians, the Gazette aims to maintain a cordial, respectful, and open-minded relationship with French- and German-speaking compatriots and our Dutch neighbors who share our language.
Flemish
MISSIE
De Gazette van Detroit vormt een brug tussen België en de Verenigde Staten van America. Haar doel is de sociale, culturele en commerciële banden tussen beide landen te verstevigen. De Gazette is onafhankelijk en neutraal, t.t.z. niet geaffilieerd met enige politieke of religieuze organizaties.
De Gazette brengt nieuws van Belgische sociale en culturele organizaties over heel de VSA en Canada, alsook van organizaties in België die geïnteresseerd zijn in de historische band tussen deze landen. Zij beoogt eveneens recente immigranten en tijdelijke “expatriates” uit Vlaanderen te voorzien van een netwerk van landgenoten en van relevante informatie met de bedoeling de (soms moeilijke) overgang genoodzaakt door een transatlantische verhuis te vergemakkelijken. Amerikaanse en Belgische tradities, culturele evenementen en toeristische attracties worden in de Gazette behandeld.
Tweetalige (Nederlands-Engels) artikels worden aangeboden ten behoeve van studenten van de Nederlandse taal en van lezers die proberen hun moedertaal (in de ruimste zin) te onderhouden.
Gesticht door en voor nederlandstalige Belgen, wil de Gazette warmhartig, eerbiedig en ruimdenkend zijn in haar betrekkingen met franstalige en duitssprekende landgenoten en ook met onze Nederlandse buren met wie wij onze taal gemeen hebben.